confidential

confidential
adjective
vertraulich
* * *
[konfi'denʃəl]
adjective
1) (secret; not to be told to others: confidential information.) vertraulich
2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) Vertrauens-...
* * *
con·fiden·tial
[ˌkɒnfɪˈdən(t)ʃəl, AM ˌkɑ:nfəˈ-]
adj vertraulich
he's got a very \confidential manner er geht mit allem sehr vertraulich um
strictly \confidential streng vertraulich
to keep sth \confidential etw für sich akk behalten
to treat sth as \confidential etw vertraulich behandeln
* * *
["kɒnfI'denSəl]
adj
1) information, whisper vertraulich

to treat sth as confidential — etw vertraulich behandeln

to keep sth confidential — etw für sich behalten

2)

(= enjoying sb's confidence) confidential secretary — Privatsekretär(in) m(f)

confidential agent — Sonderbeauftragte(r) mf mit geheimer Mission

3) (= inclined to confide) vertrauensselig
* * *
confidential [ˌkɒnfıˈdenʃl; US ˌkɑnfə-] adj
1. vertraulich, geheim, privat:
private and confidential streng vertraulich
2. Vertrauen genießend, vertraut, Vertrauens…:
confidential agent Geheimagent(in);
confidential clerk WIRTSCH Prokurist(in);
confidential person Vertrauensperson f;
confidential secretary Privatsekretär(in)
3. intim, vertraulich:
confidential communication JUR vertrauliche Mitteilung (an eine schweigepflichtige Person, z. B. einen Anwalt)
* * *
adjective
vertraulich
* * *
adj.
vertraulich adj.
zutraulich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • confidential — con‧fi‧den‧tial [ˌkɒnfˈdenʆl◂ ǁ ˌkɑːn ] adjective confidential information is spoken or written in private and intended to be kept secret: • These figures are highly confidential. • A confidential letter was leaked to the press. * * *… …   Financial and business terms

  • confidential — con·fi·den·tial /ˌkän fi den chəl/ adj 1: known or conveyed only to a limited number of people a confidential disclosure 2: marked by or indicative of intimacy, mutual trust, or willingness to confide esp. between parties one of whom is in a… …   Law dictionary

  • confidenţial — CONFIDENŢIÁL, Ă, confidenţiali, e, adj. Care se comunică în taină; secret. [pr.: ţi al] – Din fr. confidentiel. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  CONFIDENŢIÁL adj. 1. v. secret. 2. intim, particular, (înv.) particularnic. (Scrisori… …   Dicționar Român

  • Confidential — Con fi*den tial, a. [Cf. F. confidentiel.] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [1913 Webster] 2. Communicated in confidence; secret. Confidential messages. Burke. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confidential — ► ADJECTIVE 1) intended to be kept secret. 2) entrusted with private information: a confidential secretary. DERIVATIVES confidentiality noun confidentially adverb …   English terms dictionary

  • confidential — [kän΄fə den′shəl] adj. 1. told in confidence; imparted in secret 2. of or showing trust in another; confiding 3. entrusted with private or secret matters [a confidential agent] SYN. FAMILIAR confidentiality [kän΄fə den′shē al′ə tē] n.… …   English World dictionary

  • confidential — 1759, from L. confidentia (see CONFIDENCE (Cf. confidence)) + AL (Cf. al) (1). Related: Confidentiality; confidentially …   Etymology dictionary

  • confidential — close, intimate, *familiar, chummy, thick Analogous words: *secret: trusty, tried, trustworthy (see RELIABLE) …   New Dictionary of Synonyms

  • confidential — [adj] secret arcane, backdoor, classified, closet, hushed, hush hush*, inside, intimate, off the record*, private, privy; concepts 267,576 Ant. common, familiar, known, public, well known …   New thesaurus

  • confidential — adjective 1 spoken or written in secret and intended to be kept secret: a confidential naval report on the failure of equipment | keep sth confidential: Doctors are required to keep patients records completely confidential. | strictly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • confidential — con|fi|den|tial [ˌkɔnfıˈdenʃəl US ˌka:n ] adj 1.) spoken or written in secret and intended to be kept secret ▪ a confidential government report ▪ Doctors are required to keep patients records completely confidential . ▪ The information will be… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”